Durante a Copa do Mundo de Futebol que acontece no Qatar é comum notar que os narradores das partidas fazem referências a líderes de todos os países que participam da competição. Fato curioso são as distinções que existem no que diz respeito ao significado de cada título dos líderes, sobretudo dos países de origem árabe.
Veja abaixo a diferença entre Sultão, Emir e Xeique:
Sultão
Sultão é de uso governamental e deriva de “sulta” (poder). Símbolo de força ou governo, o título equivale ao status do rei de um estado islâmico e passou a ser amplamente utilizado após o século X, chegando aos atuais territórios de Brunei e Omã (monarquia) e nas Filipinas, na Indonésia e na Malásia (lideranças regionais).
Emir
O emir (comandante ou príncipe) serve para líderes políticos e militares. Os chefes-executivos do Catar e do Kuwait levam o título, assim como os governadores dos Emirados Árabes Unidos.
Designado pelo califa, o emir, também escrito como “amir”, tem origem na raiz árabe “amr”, que significa “comando”. A autoridade tem um alto grau de nobreza nas nações árabes e em estados turcos, e está relacionada a um título essencialmente militar.
Emir Tamim bin Hamad bin Khalifa Al Thani
Xeique
O Xeique, por sua vez, deriva de “shakha” (ancião). Pode ser atribuído a autoridades religiosas ou políticas. É também um título tradicional de um líder tribal beduíno e nos últimos séculos é um dos termos mais familiares do planeta e tem sido utilizado nas mais diversas situações, porém é corretamente referido a um “senhor que governa um território entre os muçulmanos”.
Xeique Mohammed bin Salman